[국왕] 창국공신 개정에 관하여

과인은 창국공신(昌國功臣) 개정과 관련하여 치세(治世)에 오점이 남더라도 명분(名分)보다는 실리(實利)와 의리(義理)를 택하기로 용단을 내렸다. 이에, 일련의 혼란을 수습하고자 다음과 같이 전교한다.

-. 사정에 어두운 하급 관리와 백성들을 선동하여 국가에 지극히 헌신한 공신들의 체모(體貌)를 훼손하고, 초유의 국정(國政) 혼란을 초래한 진사 이덕무(李德武)를 함경도에 유배한다.  

-. 개정소(改定疏)에 연명한 이조좌랑 김지수(金志洙)와 평안감부 서민교(徐民敎)는 자세한 내막을 알지 못하고 참여한 것으로 판단하겠다. 이에, 죄(罪)를 묻지 않을 것이니 현직에 복귀하여 맡은 바 소임을 다하라.

-. 공신들에게 내려진 금령(禁令)을 거두고, 하빈군(河濱君) · 덕수군(德水君) · 동지성균관사(同知成均館事) 등의 사직을 윤허하지 않는다.


개국613년 9월 초1일