[의정부/사인] <차자> 금번 윤음을 받잡고

국왕 () 07/05[21:28]
지난 24일에 하교하기로, 각종 공로자를 살펴 직접 계본으로 올리라 하였는데, 이에 대하여 상급 관청의 지시를 받을 것이 무엇이며, 보고 기한 유예를 그 관청으로부터 받을 것이 무엇인가. 당초 명령한 바가 분명한데, 각급 관청의 수장들이 어명에 저촉되지 않았다고 말할 수 있겠는가. 이번 일의 1차적인 책임은 위로부터의 명에 안일하게 대처하여 이행을 소홀히 한 각급 관청의 수장에게 있으므로, 그에 상응하는 책임을 묻지 않을 수 없다.
어명을 지체한 것을 두고 사소한 문제라 하겠는가. 작은 공로에 대한 치하는 반드시 시행해야 할 일이고, 작은 허물이나 잘못에 대한 처분은 반드시 덮어두고 넘어가야 한다는 것인가. 그간 어명과 관련하여 파직된 관원의 숫자도 적지 않았고 어느 한 백성은 어명에 대응하지 못한 것과 관련하여 하옥되기까지 하였다. 지나치게 세세한 것에까지 책임을 분명히 묻는 것은 지양해야 할 일이나, 일단 사안이 어명에 관계된 것이므로 징계하지 않을 수 없다.
과인이 탄핵과 논박만을 능사로 삼아 그러한 윤음을 하였던 것이겠는가. 다만 오늘날 조정에 징계할 것을 주청하는 기풍이 전혀 없음을 한탄하여 이른 것이다. 지난 2년간, 때로 삼사가 탄핵과 논박을 활발하게 한 적이 있었으나, 그 때문에 모든 관리들이 두러움에 떨며 손에서 일을 놓지는 않았다. 적절한 단속은 업무 독려에 도움이 되기 때문이다. 누차 말한 바와 같이 사안이 어명에 관계된 것이고, 거듭된 재발을 방지하고자 하는 고심에서 내린 처분이니, 근무일수를 15일 감한 처분이 그리 과중하다고 만은 할 수 없을 것이다.