[홍문관/전한] <조문> 정3품 절충장군 파평 윤공 조문

절충장군 파평 윤공의 명복을 기원합니다.

절충장군께서는 아조 무관의 큰 어른으로서 조정의 대소사에 두루 관여하여 그 공이 매우 높았습니다. 특히 무관의 본보기로서 많은 이들의 귀감이 되었습니다. 이제 우리 모두와 다른 곳으로 떠나셨으니 참으로 애통하고 애통한 일이라 하겠습니다.

허나 조정에 몸 담고 계시던 중 급사하시어 작위가 강등되게 되었으니, 이런 소신을 전해야하는 저 역시 안타까운 마음을 감출 수 없습니다. 하지만 전하께서 절충장군을 아끼셨던 마음이 어찌 달라지셨겠습니까. 다만 조정에 법이 있고, 이를 지켜야하는 것이 또한 현실이니 사사로운 마음이야 어찌 슬프지 않고, 애통하지 않겠습니까.

절충장군께서 생전 공과 사를 명확히 했으니, 사사로운 정리와 공적인 법도를 구분하여 행함이 영전에 드릴 수 있는 마지막 선물이 될 것입니다.

비록 이제는 조정에 함께 몸 담을 수 없게되었으나, 부디 떠나가신 곳에서 평안하시기를 바랍니다.


개국620년 4월 15일
통훈대부 행홍문관전한지제교 이화