|
|
[의정부/좌참찬] <차자> 사직소 및 이덕무 등용
예로부터 선비는 학문과 덕행을 고루 갖추어야 하며, 그 아는 바를 입으로만 떠들지 말고, 온 몸을 들어 행동으로 옮겨야 참된 선비라 하였습니다. 또한 의를 위해 목숨을 버리고, 예의와 염치를 알아야 한다고도 하였습니다. 오늘 이덕무가 신과 대사간 덕수군을 향하여 체모를 잃은 대신으로 통렬히 비난하는 상소를 올렸습니다. 이덕무가 조정에 무슨 공헌이 있는지 알 길이 없으나, 어찌 되었든 조정의 수장으로 탄핵을 받은 바 되었으니, 오늘 자로 의정부 좌참찬 직에서 물러나, 향리로 낙향하고자 하옵니다. 신이 조정에서 오를만큼 올랐고, 더 이상 이 자리에 있어봤자, 그저 자리를 보존하는데 급급하다는 이야기만을 들을 것입니다. 따라서 이덕무가 아뢴대로, 그나마 남아 있는 체모를 다 잃기 전에 조금이라도 보존코자 하는 것이니, 윤허하여 주시옵소서. 신은 이 차자를 올리고 난 연후, 황해로 낙향하여 전하의 준엄한 문책을 기다리겠습니다. 신이 물러나기전에 하나를 아뢰옵니다. 전하께서는 분명히 이덕무를 들어 쓰셔야 하옵니다. 그 자가 아뢰는 바, 하나 하나를 살펴보건데, 현재 조정의 모든 하는 일들이 마뜩하지 않은 자입니다. 신이 오래도록 조정에 있어 보건데, 작금의 조정 현실이 신 등이 할 수 있는 최선인 바, 이덕무가 원하는 바대로 되기는 상당히 어려운 것입니다. 따라서 조정의 개혁을 위해서라도 신 등과 같은 창국공신들이 대거 물러나고, 이덕무와 같은 사류들이 조정에 새로운 기운을 불어넣어야 할 것입니다. 전하께서는 이덕무를 입궐시키시어, 그에 합당한 관직을 내리시어 그가 꿈꾸는 조정의 풍토를 개선하시옵소서. 비록 이덕무가 예조의 천거는 고사하였으나, 전하의 부름심은 고사하지 못할 것입니다. 그가 그것으 고사한다면, 오로지 입으로만 먹고 사는 자이니, 어찌 스스로를 선비라 칭하겠습니까? 조정에 봉직하지 않으면서, 밤 놔라, 대추 놔라 하는 간섭 따위는 산골 촌 농사꾼도 능히 할 수 있는 일이 아니겠습니까? 그가 전하께서 덕수군을 대사간에 임명하심을 두고 조정의 기강이 파탄난다고 하였으니, 스스로가 조정을 바꿀 뜻이 없고서야 어찌 그런 상소를 전하께 올렸겠습니까? 그러니 전하께서 친히 부르시면 이덕무가 출사를 할 것이고, 그가 고사한다면 그는 선비가 아닌 소인배요, 간섭하기를 좋아하고, 나서기를 좋아하는 천성을 가진 것을 스스로 드러내는 꼴이 될 것입니다. 그러니, 이덕무는 전하의 부름심을 거절하지 않고, 뜻을 세워 조정에 출사할 것입니다. 마땅히 전하께서는 그를 불러 쓰시옵소서. 신은 이제 향리로 내려가 전하를 엄한 처벌을 대기코져 하옵니다. 옥체 보중하시옵소서. 개국613년 6월 6일 의정부 좌참찬 하빈군 신 이휘  국왕 06/06[12:35] 조정에 분란이 잇따르고, 사망하거나 사직하는 관리가 끊이질 않으니 참으로 통탄스럽다. 능력과 자질이 크게 부족한 과인이 감히 용상(龍床)에 올랐기에 이러한 사태가 초래되는 듯 하다. 종사(宗社:종묘와 사직)의 앞날을 위해서라도, 빠른 시일 내에 과인이 용퇴(勇退:물러남)를 결단하겠다. 참찬을 비롯한 문무백관들은 소속 관청에서 과인의 영(令)을 대기하라. |
http://www.1392.org/bbs?sajor02:5443  
|
| 
|
한명회
강준영
