|
|
[형조/정랑] <차자> 외직을 청하옵니다
형조 정랑 신 서양갑, 삼가 전하께 간절히 소청을 아뢰옵니다. 전하, 신이 처음 출사할 때 세웠던 작은 포부가 있었으니, 그것은 팔도의 지방관을 모두 다 역임해 보는 것이었사옵니다. 비록 지방의 말단 검률일지라도 조정의 청요직 보다는 나았고, 그저 지방 고을에서 백성들과 함께 사는 것이 신의 소박한 꿈이었사오나, 소박한 줄로만 알았던 그 꿈이 이제는 원대한 이상이 불과하게 되었으니, 어찌 참담한 마음을 감출 수 있겠사옵니까? 외관직 연임이 불가한 고로, 반드시 외직을 참상관, 당상관으로 오르는데 필요한 관직으로 여기지 아니하더라도, 관리들은 외직을 한 두번씩만 갔다오면 되는 것이 현실이옵니다. 그 후로는 외직에 가고 싶어도 이미 품계가 높아져 조정의 중임을 맡아 외직을 청하는 것이 여의치 않게 되옵니다. 이런 상황에서 신이 감히 전하께 외직을 청하는 것은 결코 버릴 수 없는 신의 관리로서의 꿈을 이루기 위함이옵니다. 신이 그간의 관직 생활에서 기억에 남았던 때는 오직 평안도 찰방 시절과 함경도 갑산도호부사 시절 밖에 없사옵니다. 또한 그 시절에 그곳의 백성들과 나누었던 교감을 잊지 못하옵니다. 미력한 신이 전하의 신임을 받는 관리라는 광영을 얻게 되었으니, 참으로 성은이 망극한 일이옵니다. 하오나 전하, 신이 다시 외직으로 나아가 다시 한번 백척간두의 이북 황무지 땅에 섰었던 그 시절의 초심으로 돌아가고자 하오니, 부디 신의 체직을 윤허하여 주시옵소서. 오는 6월 둘째주에 외직에 자리가 난다고 하니 신이 다시 외직으로 나가고자 하옵니다. 전하께서 미력한 소신의 간청을 들어주시온다면, 신은 참으로 백골난망일 것이옵니다. 삼가 하교를 기다립니다. 개국613년 5월 31일 형조 정랑 신 서양갑  국왕 06/01[15:43] 아뢴 바는 알겠으나, 현재론 윤허할 수 없다. 과인이 중요한 시기에 헌부(憲府)의 공백을 감수하며 정랑을 형조로 보낸 것은, 업무수행능력을 상실한 형조를 수습하고 앞으로 형조를 통솔할 수장급 관리를 시급히 양성하고자 함이었다. 헌데, 이러한 목적이 실현되기도 전에 정랑의 체직을 윤허한다면 형조의 앞날은 어찌 되겠는가. 일전에 박좌랑이 올린 계본을 접해보니 아직은 갈 길이 먼 듯하다. |
http://www.1392.org/bbs?sajor02:5427  
|
| 
|
이운
강준영
