|
|
[질문] 사조에서의 높임법
어찌 생각하면 당연하다고 보지만 또 어찌 생각하면 다르게 보이니... 우매한 소생, 어찌할 바를 몰라 여기에 질문을 합니다. 사조에서는 서로 친한 분들을 제외하고는 나이가 많으나 적으나, 관직이 높으나 낮으나 통상 모두에게 높임말을 쓰고 있습니다. 질문 상관께 올리는 글에서 하급관원을 칭할 때는 압존법에 의해 하급관원을 낮추어 상관께 글을 올림이 옳은 것이겠지요? 허나 만약 그 상관께서 나이가 어리고 하급관원이 나이가 많을 시에도 이에 해당이 됩니까? 다시말해 높임법을 쓸 시에 이에 따른 기준이 관직인지 나이인지 잘 모르겠습니다. 아니면 그냥 위의 것과 관계없이 모두 높여야 되는 것인지요? (보통 모두 높이시더군요.) 상관께 올리는 글에서 모두를 높이자니 상관에 대한 예가 아닌 듯 싶고, 또 누군가를 낮추어 표현하자니 그 분에 대한 예가 아닌 듯 싶어서 이렇게 질문을 드립니다. (단, 전하께 올리는 글에서는 당연히 타인에 대해 ###님 등의 존칭을 붙이는 것은 커다란 죄가 됨을 모두 알고 계실 것입니다.) 무지한 백성에게 이 알듯 모를 듯한 문제의 해답을 주시기를 부탁드리겠습니다. |
http://www.1392.org/bbs?sajoqna:183  
|
| 
|
