|
|
[°ÀÇ] Á¦214° : hsk ¾îÈÖ (2)
¡Û ¿À´ÃÀÇ hsk ¾îÈÖ识 shí ¾Ë ½Ä(ãÛ) 讠+ñþ, ãÛÀÇ °£Ã¼ÀÚ * hsk È°¿ë ´Ü¾î Ãâó : ³×À̹ö Áß±¹¾î»çÀü - 识(¸µÅ©) ßÈ识 [cháng shí] »ó½Ä hsk5 ßÈ cháng Ç×»ó »ó 尚+Ëî 见Òý识广 [jiàn duō shí guǎng] º» °ÍÀÌ ¸¹°í ½Ä°ßÀÌ ³Ð´Ù. hsk6 见 jiàn º¼ °ß(̸) ̸ÀÇ °£Ã¼ÀÚ Òý duō ¸¹À» ´Ù àª+ઠ广 wèi ³ÐÀ» ±¤(ÎÆ) °¡¿ÁÀÇ µ¤°³ÀÎ ÁöºØÀÇ »óÇü ûý huǒ ºÒ È ºÒÀÌ Å¸°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÇ »óÇü hsk4 * hsk È°¿ë ´Ü¾î Ãâó : ³×À̹ö Áß±¹¾î»çÀü - ûý(¸µÅ©) * ºÒ(ûý)°ú ¹°(â©)¸ðµÎ ¼ºÁ¶´Â 3¼ºÀÔ´Ï´Ù. ûý车ó× [huǒ chē zhàn] ±âÂ÷¿ª hsk2 车 chē ¼ö·¹ Â÷(ó³) ó³ÀÇ °£Ã¼ÀÚ ó× zhàn ¿ª¸¶À» Âü Ø¡+ï¿ * Ø¡Àº ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°í ï¿Àº À½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ó×Àº ¿¾³¯ ¿ªÂüÀÇ 'Âü'ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ûýãà [huǒ chái] ¼º³É hsk5 ãà chái ¶ª³ª¹« ½Ã ó®+ÙÊ * ó®´Â ¸ØÃâ Áö(ò)¿Í ÝâÀÇ ÇÕÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ»çÀü¿¡ Ýâ´Â ºñ¼ö, ¼ù°¡¶ô, È»ìÃËÀ» ¶æÇÑ´Ù°í ³ª¿Í Àִµ¥, È»ìÃËÀÇ Àǹ̷Πº¸¾Æ ¹«¾ùÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®Çϸé, ãô ¸ØÃç¼¼(ò) °¡¸®Å°´Â(Ýâ) ³ª¹«(ÙÊ)¿¡¼ ¶ª°¨À̶ó´Â Àǹ̸¦ ¿¬»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¼º³ÉÀ» Áß±¹¾î·Î ÇÏ¸é ºÒ È(ûý)¿Í ¶ª³ª¹« ½Ã(ãÃ)¸¦ ºÙ¿©¼ ûýãÃ[huǒ chái]°¡ µË´Ï´Ù. ûýï© [huǒ jiàn] ·ÎÄÏ hsk6 ï© jiàn È»ì Àü ñÓ+îñ * ´ë³ª¹«(ñÓ)°¡ ¶æÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. 车 chē ¼ö·¹ Â÷(ó³) ¼ö·¹ÀÇ ¸ð¾çÀ» »óÇü hsk4 * hsk È°¿ë ´Ü¾î Ãâó : ³×À̹ö Áß±¹¾î»çÀü - 车(¸µÅ©) * »ç¶÷µéÀÌ Á¦ÀÏ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Áý(Ê«)°ú Â÷(车)´Â ¸ðµÎ 1¼ºÀÔ´Ï´Ù. õóðÕ车 [chū zū chē] Åýà hsk1 õó chū ³¯ Ã⠽Ĺ°ÀÇ ½ÏÀÌ ¶¥À§·Î µ¸¾Æ³ª´Â ¸ð¾ç ðÕ zū ±¸½Ç Á¶ ü¢+ó¦ * õóðÕ车(ÅýÃ)¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ±ÛÀÚµéÀº ¸ðµÎ 1¼ºÀÔ´Ï´Ù. * ðÕ´Â ¿¾³¯ ¹é¼ºµéÀÌ ³»´ø Á¶¼¼ÀÇ 'Á¶'ÀÚÀÔ´Ï´Ù. º(ü¢)°¡ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»°í ó¦´Â À½À» ³ªÅ¸³»´Âµ¥, 'ó¦'´Â °î½ÄÀ» ½×¾Æ³õÀº ¸ð¾ç °°¾Æ¼ Àú´Â °üû¿¡ ³³ºÎÇϰųª ¶Ç´Â ³³ºÎÇϱâ À§ÇØ ½×¾Æ³õÀº ½Ò°¡¸¶µéÀ» ¿¬»óÇß½À´Ï´Ù. * õóðÕ´Â Á¶¼¼¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ³½´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¿¾³¯ ȯ°î°ú °°ÀÌ °üû¿¡¼ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Á¶¼¼¸¦ ºô·ÁÁÖ´ø °ÍÀ» ¿¬»óÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. õóðÕ´Â '¼¼¸¦ ³»ÁÖ´Ù.'¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ°í, ºô·ÁÁشٴ ¶æÀÌ´Ï õóðÕ车´Â ºô·ÁÁÖ´Â Â÷·Î½á °ð Åýø¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÍëÍìÑ©车 [gōng gòng qì chē] ¹ö½º hsk2 Íë gōng °øº¯µÉ °ø ø¢+厶 Íì gòng ÇÔ²² °ø +ø¢ Ñ© qì ±è ±â 氵+气 * Ñ©车´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. Ñ©´Â ¼öÁõ±â¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, ¿¾³¯ ±â°èµéÀº Áõ±â±â°üÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´ø ½Ã´ë°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹ÀεéÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¸¸µé ¶§ Ñ©车¶ó°í À̸§ÁöÀº °Í °°½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÍëÍìÑ©车´Â °ø°øÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷·Î ¹ö½º¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. * Íë¿¡¼ ø¢Àº ¼ýÀÚ 8À» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÛÀÚ¿¡´Â Ãß°¡·Î °øÆòÇÏ°Ô ³ª´«´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 厶Àº »ç»ç·Î¿î °ÍÀ» ÀǹÌÇϹǷΠ°á±¹ »ç»ç·Î¿î °ÍÀ» °øÆòÇÏ°Ô ³ª´«´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÍëÀº "±¹À¯ÀÇ, °ø°øÀÇ"¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. * Ñ©´Â ¹°¼öº¯(氵)°ú ±â¿î ±â(气)¸¦ ÇÕÄ£ ±ÛÀÚ·Î ¼öÁõ±â¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±ÛÀÚ ±¸¼º¸¸À¸·Î ±× Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å¿ì Àß ¸¸µé¾îÁø ±ÛÀÚ °°½À´Ï´Ù. í»ú¼车 [zì xíng chē] ÀÚÀü°Å hsk3 í» zì ¸ö ÀÚ í»´Â ÄÚÀÇ ¸ð¾çÀ» »óÇü ú¼ xíng °ÉÀ» Çà 彳+亍 * ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â ÀÚÀü°ÅÀÇ ÇÑÀÚ°¡ í»ï®ËçÀε¥, ±¸¸¦ Àü(ï®)ÀÌ º¹ÀâÇÏ¿© ½¬¿î ±ÛÀÚÀÎ °ÉÀ» Çà(ú¼)À¸·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µË´Ï´Ù. * ¿ø·¡ í»´Â ÄÚ¸¦ ¶æÇÏ´Â ±ÛÀÚ¿´´Âµ¥, ¿¾³¯ Áß±¹ »ç¶÷µéÀÌ Àڱ⸦ °¡¸®Å³ ¶§ º»ÀÎ ÄÚ¸¦ °¡¸®Å°´ø °Í¿¡¼ À¯·¡ÇÏ¿© ±× ¶æÀÌ Àڱ⸦ ¶æÇÏ´Â ±ÛÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. * µÎÀκ¯(彳)´Â 'õõÈ÷ °È´Ù'¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ú¼Àº 彳¸¦ ¿Þ¹ß, ¿À¸¥¹ß·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù´Â Ç®ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Óò车 [dǔ chē] ±³Åë üÁõ hsk4 Óò dǔ ´ã µµ ÷Ï+íº * Óò车´Â Â÷µéÀÌ ´ã¿¡ ¸·Çô ÀÖ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¿¬»óÇÏ¿© ±³Åë üÁõÀ̶ó´Â Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. * Óò´Â ±× ³ð(íº) ¿·¿¡ Èë(÷Ï)À¸·Î ½×Àº '´ã'À¸·Î Àǹ̸¦ ¿¬»óÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. * ÷ÏÀÇ º´À½Àº tǔ·Î Óò¿Í ¹ßÀ½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ¸ç ¼ºÁ¶µµ µÑ ´Ù 3¼ºÀÔ´Ï´Ù. 车库 [chē kù] Â÷°í hsk5 库 kù °÷Áý °í 广+车 * 库´Â Áý(广)¾È¿¡ Â÷(车)°¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¹Ù·Î Â÷°í¸¦ ¿¬»óÇϼŵµ µÇ°í, ¿¾³¯ »ç¶÷µéÀº 车¸¦ ¼ö·¹¶ó´Â Àǹ̷Π½èÀ¸¹Ç·Î, ¼ö·¹°¡ ÀÖ´Â °÷, °÷°£À̶ó°í ¿¬»óÇϼŵµ µË´Ï´Ù. óË车 [shā chē] ºê·¹ÀÌÅ©, Á¦µ¿±â hsk6 óË chà shā Àý Âû 杀+刂 * óË´Â "Âû³ªÀÇ ¼ø°£"¿¡¼ 'Âû'ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ªÀº ¼ø°£À» ÀǹÌÇÏ´Â ±ÛÀڷμ chà·Î ¹ßÀ½Çϴµ¥, Ä®(刂)·Î Á×ÀÓ(杀)À» ´çÇÏ´Â ±× Âû³ªÀÇ ¼ø°£À» ¿¬»óÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ óË车¿¡¼´Â óËÀÌ '¸ØÃß´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ°í ¹ßÀ½µµ shāÀÔ´Ï´Ù. '¼ø°£ÀûÀ¸·Î ±Þºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹â´Ù.'¶ó°í ¿¬»óÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ È»ìÀÇ Àç·á·Î ´ë³ª¹«°¡ ¾²¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù. îñÀº À½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. °³±¹627³â 8¿ù 28ÀÏ Å¹鼴ç ÈÆÀå Á¤Á¦µÎ |
http://www.1392.org/bbs?laed61:393 |
±èÁö¼ö
627('18)-08-29 17:40
|
Àß µé¾ú½À´Ï´Ù. | |