|
|
[¼±¾È] ½Ã´ë(ãÁÓÛ)_04 (Á¦13Æí)
4¿ù, ±Ã´ÙÀÇ Ã³ÀÎ °¾¾(Ë©ä«)°¡ º´È¯À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ÀÌ¿¡ ¾ç´ö°øÀº °¾¾ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ±ÃÁؾÆ(ÏàñÛä®)¸¦ °Å¼¼(ËÛá§)ÇÏ°Ô ÇÏ¿© Á×ÀÌ°í, µþÀÎ ±Ã¼¶õ(ÏàßúÕµ)°ú ±Ã¿µ(ÏàçÀ), ±Ã¾çÈÖ(ÏàåÅýÇ)Àº ÁÖ¿Õ ÀÌ¿ÕÀÇ ÈıÃÀ¸·Î º¸³Â´Ù. 5¿ù, ¿µÀÇÁ¤ Á¦±æÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿ÕÀÌ ¼·Á¤ÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ÇâºÎ¸¦ ¿µÀÇÁ¤¿¡ ¸íÇß´Ù. ÁÂÀÇÁ¤¿¡ Çâ±¹, ¿ìÀÇÁ¤¿¡ ÇâÈ£, ÁÂÂù¼º¿¡ õÀ§»ç, ¿ìÂù¼º¿¡ ±æÁö, ÁÂÂüÂù¿¡ ±æ¼Û, ¿ìÂüÂù¿¡ È£Æ÷, ÀÇÁ¤ºÎ»ç·Ï¿¡ ÀӰ渮, ÀÇÁ¤ºÎ»çÀο¡ ¹®ºÀ, ÀÇÁ¤ºÎ°Ë»ó¿¡ ¹®ÇÊÀ» ¸íÇß´Ù. 6¿ù, Á¦±æÀÇ ¾ÆµéÀÎ Á¦¿¬¼ö°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ÀÌÈÄ ±×ÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀÌ Çâ¹Ý(úÁÚì)À¸·Î Áö³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. 7¿ù, ±Ã´ÙÀÇ ºÎÀÎ À±¾¾(ëÅä«)ÀÇ ¼Ò»ýÀÎ ±Ã¼ÒÇÑ(Ïàá²)ÀÌ ÁÖ³ª¶ó·Î ¸Á¸íÇÏ¿´À¸³ª ±× ÈļÕÀÇ ¹Ð°í·Î ÁÖ³ª¶ó¿¡ ÁÖµÐÇÏ¿´´ø ¼±»ç±¹ÀÇ ±º»ç¿¡ ÀÇÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºÐ³ëÇÑ ¾ç´ö°øÀÌ À±¾¾¿Í ¼ÒÇÑÀÇ µ¿»ýÀÎ ±Ã¿µÃÊ(Ïàçµôø)¸¦ Âü¼öÇϵµ·Ï ¸íÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í µÎ ¿©½ÄÀÎ ±ÃÈ¿¶õ(ÏàüøÕµ)°ú ±Ã¾ß¶õ(Ïàå¯Õµ)À» º»±¹À¸·Î º¸³»°í, ȲÅÂÈÄ¿Í ¼·Á¤¿¡°Ô ±Ã³à(ÏàÒ³)·Î »ïµµ·Ï °£Ã»ÇÏÀÚ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¿ÕÀÇ ½ÂÀºÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ä ¿À·ÎÁö ±Ã±È¿¡¼ ¿©»ýÀ» º¸³»±â¸¦ ¼Ò¿øÇÏ´õ´Ï À̸¦ ÀÌ·ç°Ô µÇ¾ú´Ù. 8¿ù, ¾ç´ö°øÀÌ °©ÀÛ½º·¹ º´»çÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ȲÅÂÈÄÀÇ ¸í¿¡ µû¶ó Àå»ç¸¦ ÈÄÇÏ°Ô Áö³»°Ô Çß´Ù. ±Ã´ÙÀÇ ºÎÀÎ ¾ö¾¾(åñä«)ÀÇ ¼Ò»ýÀÎ ±ÃÇâ»ê(ÏàúÅߣ)ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´©ÀÌÀÎ ±ÃÈ£¾ç(ÏàûÉåÕ), ±ÃÇи²(ÏàùÊ×ù), ±Ã¿µ°¡(ÏàçµÊ¦), ±Ã¹®¿ä(ÏàÙþé®)¸¦ ±Ã³à·Î »ï°Ô Çϵµ·Ï ȲÅÂÈÄ¿¡°Ô °£Ã»ÇÏÀÚ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. 9¿ù, ³»ÀÎ ±ÃÈ¿¶õÀ» »ó±Ã¿¡ ºÀÇÏ¿´´Ù. 10¿ù, ¿ÕÈĸ¦ °£ÅÃÇØ¾ß ÇѴٴ ȲÅÂÈÄÀÇ ºÐºÎ°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª À̸¦ °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Î°¡¿¡ ºÎÀÎÀ» µÎ¾úÀ¸³ª ÀÏÂï »çº°ÇÏ°í ½½ÇÏ¿¡ ¼¼ ÀÚ½ÄÀ» µÎ¾ú´Ù. Àå³²ÀÌ °í¼ÒÁß(ÍÔá¹ñé), Â÷³²ÀÌ °íÁß(ÍÔñì), ±×¸®°í »ï³²ÀÎ °í±æ¼ø(ÍÔÑÎâ÷)ÀÌ ±×µéÀÌ¸ç ¸ðµÎ À强ÇÏ¿´´Ù. À̵é Áß Àå³²ÀÎ °í¼ÒÁßÀ» ÅÂÀڷΠåºÀÇÏ¿´´Ù. ¿ÕÀº ÀÌ¿¡ ´õÇØ È²ÅÂÀÚºñ·Î Á¤¹üÀÇ ¼Õ³àÀÌÀÚ Á¤¹éÀÇ µþÀ» °£ÅÃÇß´Ù. 11¿ù, ¿ÕÀÇ µ¿»ýÀÎ °í¼þ(ÍÔâý)À» ¼Çصµ°üÂû»ç·Î, ¿©µ¿»ýÀÎ °í¿ÀÀ¯(ÍÔçéêç)¸¦ ÁÖ¿Õ ÀÌ¿ÕÀÇ ÈıÃÀ¸·Î º¸³Â´Ù. º»±¹°ú ¹è´Þ±¹, ±×¸®°í ÁÖ³ª¶ó ¸ðµÎ °°Àº ¾ð¾î¸¦ ½è´Ù. 12¿ù, ȲÅÂÀÚ¿¡°Ô¼ µþÀÌ Å¾´Ù. ¿ÕÀÌ À̸§À» ÇѾç°øÁÖ(ùÓåÕÍëñ«)¶ó Çß´Ù. µÚÀÌ¾î »ó±Ã ±ÃÈ¿¶õ¿¡°Ô º¸¸ð(ÜÁÙµ) ³ë¸©À» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¿ø´ç 5³â Á¤¿ù¿¡ ±Ã´ÙÀÇ Ã³(ô£) ¾ö¾¾(åñä«)°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ³ª¸ÓÁö ¼¼ ºÎÀÎÀÎ ³²±Ã¾¾¿Í ±æ¾¾, ±×¸®°í ±Ã¾¾°¡ ½º½º·Î Àý¿¡ µé¾î°¡ ÁßÀ¸·Î »ì °ÍÀ» °£Ã»ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÕÀÌ ¹Þ¾Æµé¿© ±¤Èï»ç¿¡¼ Áö³»°Ô Çß´Ù. 2¿ù, ±Ã´ÙÀÇ Ã³ ¾ö¾¾ÀÇ ¼Ò»ý Áß ±ÃÇâ»ê°ú ±Ã´Ù°æ(ÏàÒýÌÔ)À» °¢°¢ Á¾ºÎ½ÃµµÁ¦Á¶(ðóÝÞÑÔ´ð«ðà)¿Í »ç¿Ë¿øµµÁ¦Á¶(ÞÉè½êÂÔ´ð«ðà)¿¡ ¸íÇß´Ù. 3¿ù, ±Ã¾ç¼(ÏàåÕßú)°¡ ÀÛÀ§¸¦ ¹°·Á¹Þ¾Æ ¾È½Â°ø(äÌãÍë)À̶ó ºÀÇØÁ³´Ù. 4¿ù, ¹è´Þ±¹¿¡ º¯°í°¡ ÀϾ ¿ÕÀÌ ÆóÀ§µÇ¾î Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ°í, ¿Õ°Ë(èÝËû)À̶ó´Â ÀÌ°¡ »õ·Î ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ë¸³µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ´Ü±º(ÓªÏÖ)À̶ó ĪÇÏ°í ±¹È£¸¦ ¿¹ÀüÀÇ ±¹È£ÀÎ Á¶¼±À̶ó°í À̸§ÇÏ´Ï ¼·ÂÀ¸·Î ±â¿øÀü 2333³âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. À̶§ ½º½º·Î¸¦ Á¶¼±±¹¿ÕÀ̶ó ĪÇÏ¿´À¸¸ç ¹è´Þ±¹ÀÇ ¿ÕÁ·À̶ó°í õ¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¿ÕÀÌ ¿µÀÇÁ¤À» ÅëÇØ Ä£È÷ »ç½ÅÀ» º¸³»¾î ÁïÀ§¸¦ ÃàÇÏÇÏ´Ï ´Ü±ºÀÌ À̸¦ ±â»Ú°Ô ¹Þ¾Æµé¿© ¹è´Þ±¹À» ¸ê¸Á½ÃŲ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷°í ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¹è´Þ±¹¿Õ¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ º»±¹ ¿ÕµéÀÇ ³ÌÀ» ±â¸®´Â Á¦»ç¸¦ ¸Å Çظ¶´Ù Áö³¾ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ¿Õ¿¡°Ô ÀüÇÏÀÚ ¿ÕÀÌ À̸¦ °¨À¾(Êïëè)ÇÏ¿´´Ù. 5¿ù, ¾È½Â°øÀÌ ¼±»ç±¹°ú Á¶¼±±¹ÀÇ ±³·ù°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ºÒ¸¸À» °¡Á® ¼ÂÊÀÇ ¿¬(æØ)À» Á¤¹úÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ½Å½Ã¿Í ¾Æ»ç´Þ, ±×¸®°í Àå´ç°æÀ» Á¤¹úÇÏ¿´´Ù. 6¿ù, ¿Õ°Ë´Ü±ºÀÌ ¾È½Â°øÀÇ ÇàÆп¡ ºÐ³ëÇÏ¿© Ä£Á¤(öÑïÖ)¿¡ ³ª¼¼ ÆòÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¾È½Â°øÀÌ Ç׺¹ÇϹǷΠ¿Õ°Ë´Ü±ºÀÌ ¿¬À» ¿µÁö(çÐò¢)·Î ÁÖ¾î ´Ù½º¸®°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, ¾È½Â°øÀÇ ÀÛÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÌÈÄ¿¡µµ ½Â½À(ã¯ã©)À» ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â ¸íÀ» ³»·È´Ù. 7¿ù, ¾È½Â°øÀÇ °ç°¡ÁöÀÎ ±Ã¿Á¼(Ïàè¬ßú), ±Ã°¡¿µ(ÏàÊ©çµ), ±ÃÀÀÁ¤(ÏàëëïÔ), ±Ã¼öÇØ(Ïàâ¶ú), ±Ã´ëÀ¯(ÏàÓÞêõ), ±Ãõ°(Ïàô¸Ë°), ±Ã±æ¼º(ÏàÑÎàý), ±Ã°æâ(ÏàÌÔóã), ±Ã´ë¿î(Ïàô¸ê¡), ±ÃÈ«ÈÖ(ÏàûðýÊ)°¡ ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ °æ°¢(Ìñʾ)¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ´©À̵é°ú ÇÔ²² º»±¹À¸·Î ¸Á¸íÇϱ⸦ °£Ã»ÇÏÀÚ ¿ÕÀÌ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. 8¿ù, ±ÃÀÀÁ¤ÀÇ ´©À̵¿»ýÀÎ ±Ã¼±Á¤(Ïàà¼ïÒ)À» ºÒ·¯µé¿©, ±ÍÀÎ(ÏþìÑ)À¸·Î »ï¾Ò´Ù. 9¿ù, °í±¸ÁøÀÌ ¼·Á¤ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³µ´Ù. ÀÌÈÄ ¿µÀÇÁ¤¿¡°Ô ¿ÕÀ» Àß º¸ÇÊÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇß´Ù. 10¿ù, ¿µÀÇÁ¤ Á¦±æÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ÈÄÀÓÀ¸·Î ÇâºÎ¸¦ »ï¾Ò´Ù. ÇâºÎ´Â ½½ÇÏ¿¡ Çâ¿°°ú Çâ¼±À» µÎ¾ú´Âµ¥ ÀÌ Áß Çâ¼±(úÅà¾)ÀÌ ³»°üÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÕÀÌ Çâ¼±À» ºÀÈƶû¿¡ ºÀÇÏ¿´´Ù. 11¿ù, ÀÇÁ¤ºÎÀÇ Àλ縦 ¸íÇß´Ù. ÁÂÀÇÁ¤¿¡ ÇâÀÏ, ¿ìÀÇÁ¤¿¡ Çâ±¹, ÁÂÂù¼º¿¡ ÇâÈ£, ¿ìÂù¼º¿¡ ±æÁö, ÁÂÂüÂù¿¡ ±æ¼Û, ¿ìÂüÂù¿¡ È£Æ÷, ÀÇÁ¤ºÎ»ç·Ï¿¡ ÀӰ渮, ÀÇÁ¤ºÎ°Ë»ó¿¡ ¹®ºÀ, ÀÇÁ¤ºÎ»çÀο¡ ¿ÂÀÎÀ» ¸íÇß´Ù. ¹®ÇÊÀ» ¿µµ··ÉºÎ»ç¿¡ ¸íÇß´Ù. 12¿ù, õ¸ñÇÑÀÌ ¿Õ¿¡°Ô »ó¼ÒÇÏ¿© ¸»Çϱæ, ¡°±ÙÀÚ(ÐÎíº)¿¡ µé¾î ³»°üµéÀÌ ¿¬ÀÌ¾î °ú°Å¿¡ ±ÞÁ¦ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺΠ°ü¸®µéÀÌ À̸¦ ¾Ç¿ëÇÏ¿© ³»°üÀ¸·Î µé¾î°¡°íÀÚ ÇÏ´Â ÇàÅÂ(ú¼÷¾)°¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ú°ÅÁ¦ÀÇ ¹®¶õÀ» ¾ß±âÇϹǷΠÀ̸¦ ¹Ù·Î ÀâÀ¸¼Å¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¿À¸®±î.¡±ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÕÀÌ ¹Þ¾Æµé¿© ±Ý¿ù(ÐÑêÅ) ÀÌÈĺÎÅÍ °ú°Å±ÝÁö·É(ΡËáÐ×òÖµ)À» ³»·È´Ù. ¿ø´ç 6³â Á¤¿ù¿¡ Á¤Àϴ뱺ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿ÕÀÌ Àå»ç¸¦ ÈÄÈ÷ Ä¡¸£°Ô Çß´Ù. 2¿ù¿¡ ȲÅÂÀÚºñ°¡ µþÀ» ³º¾Ò´Ù. ¿ÕÀÌ À̸§À» ÀüÁÖ°øÁÖ(îïñ¶Íëñ«)¶ó ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄÀÇ Ä¡¼¼°¡ ÅÂÆò¼º´ë¿´´Ù. ¿ø´ç 7³â Á¤¿ù¿¡ ¿µÀÇÁ¤ ÇâºÎ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±× ÈÄÀÓÀ¸·Î ÇâÀÏÀ» ¿µÀÇÁ¤À¸·Î »ï°í, ÁÂÀÇÁ¤¿¡ Çâ±¹, ¿ìÀÇÁ¤¿¡ ÇâÈ£, ÁÂÂù¼º¿¡ ±æÁö, ¿ìÂù¼º¿¡ ±æ¼Û, ÁÂÂüÂù¿¡ È£Æ÷, ¿ìÂüÂù¿¡ ÀӰ渮, ÀÇÁ¤ºÎ»ç·Ï¿¡ ¹®ºÀ, ÀÇÁ¤ºÎ°Ë»ó¿¡ ¿ÂÀÎ, ÀÇÁ¤ºÎ»çÀο¡ ¹®ÇÊÀ» ¸íÇß´Ù. ÀÌÈÄÀÇ Ä¡¼¼°¡ ÅÂÆò¼º´ë¿´´Ù. ¿ø´ç 8³â ¼·ÂÀ¸·Î ±â¿øÀü 2332³â Á¤¿ù, ¿µÀÇÁ¤ ÇâÀÏÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±× ÈÄÀÓÀ¸·Î Çâ±¹À» »ï°í, ÁÂÀÇÁ¤¿¡ ÇâÈ£, ¿ìÀÇÁ¤¿¡ ±æÁö, ÁÂÂù¼º¿¡ ±æ¼Û, ¿ìÂù¼º¿¡ È£Æ÷, ÁÂÂüÂù¿¡ ÀӰ渮, ¿ìÂüÂù¿¡ ¹®ºÀ, ÀÇÁ¤ºÎ»ç·Ï¿¡ ¿ÂÀÎ, ÀÇÁ¤ºÎ°Ë»ó¿¡ ¹®ÇÊ, ÀÇÁ¤ºÎ»çÀο¡ ±ÃÀÏ´ÞÀ» ¸íÇß´Ù. ÀÌÈÄÀÇ Ä¡¼¼°¡ ÅÂÆò¼º´ë¿´´Ù. 5¿ù, ´öÈñȲÅÂÈÄ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×´Â ±ÃÀÏ´ÞÀÇ ¼Õ³àÀÌÀÚ ±Ã´öÀÇ µþÀ̾ú´Ù. ¿ÕÀÌ Àå»ç¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ¸íÇß´Ù. ÀÌÈÄÀÇ Ä¡¼¼°¡ ÅÂÆò¼º´ë¿´´Ù. 6¿ù, ÁÖ³ª¶ó ÀÌ¿ÕÀÌ ¿¬°ø(æØÍë) ¾È½Â°øÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¿Õ¿¡°Ô ÀüÇÏ¿´À¸³ª ¿ÕÀÌ ÃßÀ̸¸À» ÁöÅ°µµ·Ï Çß´Ù. ÀÌÈÄÀÇ Ä¡¼¼°¡ ÅÂÆò¼º´ë¿´´Ù. 7¿ù, ¾È½Â°øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àå³² ÈÄ(ý§)¸¦ ¼¼ÀÚ(á¦í)·Î µÎ¾î ÈĻ縦 ¼¼¿ü´Ù. 8¿ù, ÁÖ³ª¶ó ÀÌ¿ÕÀÌ º»±¹À¸·ÎºÎÅÍ ´ä½ÅÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏÀÚ Á÷Á¢ Ä£Á¤¿¡ ³ª¼¼ ¾È½Â°øÀÇ ±º»çµé°ú ¸Â¼ ½Î¿ö ¾È½Â°øÀ» Á×ÀÌ°í ¿¬ Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¿µÅ並 ÆòÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¾È½Â°øÀÌ Á×Àº ÀÌÈÄ¿¡ ¼¼ÀÚ ÈÄ°¡ ¿ÕÀ§¸¦ ¹°·Á¹ÞÀ¸´Ï ¿Õ°Ë´Ü±ºÀº À̸¦ ¹°·Á¹Þ°Ô ÇÏ¿© ¾ÈÆò°ø(äÌøÁÍë)À¸·Î ºÀÇÏ¿´´Ù. 9¿ù, ¾ÈÆò°ø ÈÄ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º¾¾ ±Ã¾¾¸¦ ¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ºÀÈ£(ÜæûÜ)¸¦ µû, ¾ÈÆò¾¾(äÌøÁä«)·Î °íÃÆ´Ù. 10¿ù, ¿ÕÀÌ ÈÄ´ö±ÃÀÇ Áß¼ö(ñìáó)¸¦ ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ±× ÁÖÀ§ÀÇ ÁýµéÀ» Çã¹°°Ô ÇÏ°í ±Ô¸ð¸¦ Å©°Ô ÇÏ¿© ½Ê¸¸ Æò(øÀ)À¸·Î Áþ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Àڱ׸¶Ä¡ 1³âÀÌ ³Ñ´Â °ø»ç ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¿Õ±Ã°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÈÀç¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ±î´ßÀÌ´Ù. Àü¿¡ ÁöÀº ±Ã±ÈµéÀº ¸ðµÎ ±â¿Í ´ë½Å ¤À¸·Î ÁöºØÀ» ¸¸µç ±¸Á¶¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º®À» ¸ðµÎ ÁøÈëÀ¸·Î ¸¸µç ±î´ßÀ¸·Î, ºñ°¡ ¿À°Å³ª ÁöÁøÀÌ ÀϾ ¶§´Â ³»±¸¼º(Ò±Îùàõ)ÀÌ ¾àÇÏ¿´´Ù.
|
http://www.1392.org/bbs?history23:356 |
âÀÛ ¿ª»ç¼Ò¼³ ÃÖ±Ù ´ñ±Û | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|